قواميس على الإنترنت

plug wrench

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
wrench n	(tool)	مفتاح ربط، مفتاح إنجليزيّ
	The mechanic used a wrench to loosen the nut.
	استعان الميكانيكيّ بمفتاح إنجليزيّ لفكّ الصمولة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
wrench n	(emotional pang)	لوعة
	Leaving her children to go on a business trip was a wrench, but Sarah knew she couldn't refuse.
wrench n	(violent pull)	حركة سحب قوية
	(في بعض المناطق)	نخعة
	The window was stuck, but Josh's wrench got it open.
wrench [sth]⇒ vtr	(twist)	يلوي
	Frank wrenched his ankle playing football.
wrench [sth] vtr	(pull violently)	يسحب شيئًأ بقوة
		يستلّ
	The knight wrenched his sword from its sheath.
	Rachel wrenched the door, but it wouldn't budge.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
adjustable wrench, adjustable spanner n	US (spanner with adjustable jaws)	مفتاح ربط قابل للتعديل، مفتاح إنجليزي
	The plumber loosened the pipe with an adjustable wrench.
Allen key, Allen wrench, hex key n	(L-shaped wrench)	مفك سداسي
box wrench	(tool) (من الأدوات)	مفتاح حلقيّ
impact wrench	(mechanics)	مفتاح ربط صدميّ
lug wrench	(mechanics) (مفتاح فكّ عزقات/صوامل العجلات)	مفتاح عجلات
monkey wrench, also UK: adjustable spanner n	(spanner)	مفتاح إنكليزي، مرابط بفكّ
	I need to undo these bolts so please pass me the monkey wrench.
pipe wrench	(tool) (من الأدوات)	مفتاح مواسير، مفتاح ربط أنابيب
socket wrench n	(mechanics)	مفتاح ربط صندوقيّ
	(في بعض المناطق)	مفتاح طقطاق مع طرابيش
throw a monkey wrench into [sth] v expr	US, figurative, slang (disrupt)	يُحبط، يُفشل، يعرقل
	He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could.
torque wrench n	(precision screw-fitting tool)	مفتاح عزم الدوران، مفتاح الليّ، مفتاح عزم
	My dad has a torque wrench in his tool chest.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "plug wrench":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'plug wrench'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |